Условия и положения для рекламодателей

Участвуя в рекламных программах Компании или выполняя Заказ на размещение или другую форму, ссылающуюся на эти условия, вы тем самым соглашаетесь с условиями, изложенными в настоящем документе, включая любые условия, указанные в настоящем документе (далее — «Соглашение»), с учетом возможных изменений.

Настоящее Соглашение заключается между вами как физическим лицом или организацией, которую вы представляете (далее именуемой «Рекламодатель», «Вы» или «Ваш»), а также его аффилированным лицом, и нашей организацией, сведения о которой включены в соответствующий Заказ на размещение, а также ее аффилированными лицами, компаниями группы (далее именуемой «Компания»).

ТОЛКОВАНИЕ

Если контекст не требует иного, настоящее Соглашение следует толковать следующим образом: –

В настоящем Соглашении каждое из вышеуказанных лиц по отдельности именуется «Сторона», а совместно именуются «Стороны».
Заголовок каждого абзаца написан исключительно для удобства чтения и не имеет никаких юридических или договорных обязательств.
Любая ссылка на «лицо» включает любое физическое лицо, товарищество, фирму, компанию, государственный орган, совместное предприятие, ассоциацию или иное образование (независимо от того, имеет ли оно самостоятельную правосубъектность).
Слова «включать» и «включая» не должны толковаться как условия ограничения.
Ссылки на любой закон или положение включают ссылку на этот закон или положение закона, которые время от времени изменяются, расширяются, повторно вводятся в действие или объединяются, а также на все законодательные акты, принятые в соответствии с ним.
Слова, обозначающие единственное число, включают множественное число и наоборот.

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Компания управляет рекламной платформой, предлагающей множество услуг, включая, помимо прочего, размещение рекламы на веб-сайтах, в приложениях и других устройствах и местах назначения, доступных через Интернет.
Рекламодатель владеет или уполномочен законным владельцем Рекламы использовать Услуги Компании для размещения Рекламы на Платформе Компании в соответствии с условиями Соглашения.
В настоящем соглашении разъясняется, как Стороны соглашаются вести бизнес в отношении использования Рекламодателем комплекса рекламных услуг, платформы и технологий Компании.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. «Рекламные объявления» означают все тексты, изображения, ссылки, веб-страницы, знаки, баннеры, аудио-, видео-, визуальные работы или любой другой контент, принадлежащий Рекламодателю или лицензированный им для целей продвижения и отображения на Инвентаре (как определено в настоящем документе), включая любые Права собственности, содержащиеся в них, включая любой контент, на который Рекламные объявления направляют конечных пользователей (например, целевые страницы), а также соответствующие URL-адреса и перенаправляют весь связанный контент, материалы и метаданные, предоставленные Рекламодателем Компании.
1.2. «Аффилированное лицо» — означает любое юридическое лицо, которое контролирует, контролируется или находится под общим контролем со стороной. Термин «контроль», включая термины «контролирующий», контролируемый» и «под общим контролем», означает обладание, прямое или косвенное, полномочиями направлять или определять направление управления и политики посредством владения голосующими акциями.
1.3. «Применимые законы» — все применимые законы, кодексы, постановления, приказы, правила и постановления местных, государственных и федеральных органов власти и агентств, включая, помимо прочего, Закон штата Калифорния о защите прав потребителей и Общий регламент по защите данных Европейского Союза (GDPR).
1.4. «Данные кампании» означают данные о кампании, собранные во время показа Рекламы в соответствии с Соглашением (например, количество показов, взаимодействий и информация в заголовке), а также любые данные, которые идентифицируют или позволяют идентифицировать Издателя, сайт Издателя, приложение, бренд, контент, контекст или пользователей как таковых, а также любые сведения, изложенные в настоящем документе (включая Заказ на размещение, если применимо), включая информацию о ценах, размещении и таргетинге.
1.5. «Конфиденциальная информация» означает любую непубличную, служебную, конфиденциальную и/или коммерческую тайну информации Стороны настоящего Соглашения, предоставленную до или после Даты вступления в силу (как указано в Заказе на размещение), и предоставленную в любой материальной форме, и которая, учитывая совокупность обстоятельств, разумное лицо или организация должны иметь основания полагать, что является служебной, конфиденциальной или конкурентно-чувствительной, включая, без ограничений, бизнес-процедуры, технологии и любую связанную документацию, список клиентов, разработки, деловых партнеров или другую информацию, раскрытую Стороной («Раскрывающая сторона») другой Стороне («Принимающая сторона») либо прямо, либо косвенно в письменной форме. Конфиденциальная информация, однако, не включает в себя любую информацию, которая: (i) была известна Получающей стороне или находилась в ее распоряжении на момент раскрытия без каких-либо обязательств по конфиденциальности; (ii) становится общеизвестной и становится общедоступной после раскрытия Раскрывающей стороной Получающей стороне без каких-либо действий или бездействия Получающей стороны; (iii) независимо разработана Получающей стороной без опоры на Конфиденциальную информацию или любую ее часть или ее использования, и Получающая сторона может предоставить письменные доказательства такой независимой разработки; (iv) должна быть раскрыта в соответствии с применимым законодательством, регулирующим органом или действительным постановлением суда, при условии, что Получающая сторона предоставит Раскрывающей стороне разумное предварительное письменное уведомление о требуемом раскрытии для того, чтобы Раскрывающая сторона получила Защитный судебный приказ, и раскрытие будет ограничено в объеме, явно требуемом; (v) одобрена для раскрытия по предварительному письменному разрешению Раскрывающей стороны; или (vi) Получающая сторона может доказать, что она была раскрыта третьей стороной без каких-либо обязательств по сохранению конфиденциальности.
1.6. Дата вступления в силу — дата, указанная в заказе, или дата, когда рекламодатель начинает пользоваться услугами компании.
1.7. «Заказ на размещение» означает график или другой документ, заключенный или принятый Компанией и Рекламодателем, который включает настоящее Соглашение.
1.8. «Нежелательный контент» означает контент, который является, продвигает или содержит ссылки на контент, который является (i) порнографическим, сексуально откровенным, непристойным или контентом для взрослых, (ii) преследующим, угрожающим, оскорбительным, агрессивным, жестоким, шокирующим, расистским или любым контентом, который пропагандирует ненависть или нетерпимость по отношению к другим; (iii) незаконным, противоречащим публичной политике или который может способствовать нарушению любого применимого закона, постановления или государственной политики, (iv) клеветническим или оскорбительным, (v) нарушает права собственности или другие права любой третьей стороны, включая права на конфиденциальность или публичность; (vi) предлагает или распространяет любые поддельные или мошеннические товары (например, копии или подделки) или услуги, схемы, инвестиционные возможности или рекламные акции или советы, не разрешенные законом; (vii) содержащие вводящие в заблуждение, обманчивые или нереалистичные рекламные объявления (например, демонстрирующие несуществующие функции (например, неработающие кнопки «воспроизвести» или «закрыть»), делающие ложные заявления или претензии, ложно подразумевающие принадлежность к другой организации или службе или одобрение ею, вводящие в заблуждение или обманывающие пользователя, заставляющие его взаимодействовать с рекламой, или выдающие себя за системные или браузерные предупреждения или сообщения об ошибках); (viii) пропагандирующие употребление наркотиков и принадлежностей для их употребления, запрещенных веществ или опасных продуктов (таких как огнестрельное оружие или взрывчатые вещества), табачных или алкогольных изделий; (ix) наносящие вред системам и сетям Компании или любой другой стороны, включая любой вредоносный код; (x) способствующие незаконной деятельности в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами; (xi) предлагающие незначительную или неуникальную ценность для конечных пользователей или ориентированные в первую очередь на генерацию трафика; (xii) ориентированные на детей младше 16 лет; или (xiii) не соответствующие Правилам Магазина.
1.9. «Вредоносный код» означает вирусы, черви, вредоносное ПО, шпионское ПО, рекламное ПО, бомбы замедленного действия, троянские кони, приложения для скрытой загрузки или другой вредоносный или вредоносный код, файлы, скрипты, агенты или программы, включая код, который: (i) предназначен или имеет следствием неправомерное присвоение, захват, присвоение или нарушение доступа или использования или работы любой информации, устройства, оборудования, системы или сети, или (ii) существенно мешает или нарушает навигацию конечных пользователей в Интернете или на мобильных устройствах или мешает контролю конечных пользователей над операционной системой, настройками браузера, функциональностью браузера или отображением веб-страницы.
1.10. «Модель оплаты» означает любую из следующих: (i) модель оплаты за установку («CPI»); (ii) модель оплаты за тысячу показов («CPM»); (iii) модель оплаты за действие («CPA»); или (iv) модель оплаты за клик («CPC»).
1.11. «Права собственности» означают все права интеллектуальной собственности, включая, без ограничений: (a) все изобретения, патентоспособные или нет, все их усовершенствования и производные от них, а также все патенты и патентные заявки; (b) все зарегистрированные и незарегистрированные: знаки, товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, фирменный стиль и связанные с ними логотипы, доменные имена и регистрации и заявки на их регистрацию; (c) все авторские права на охраняемые авторским правом произведения, все другие права авторства, включая, без ограничений, моральные права, и все заявки и регистрации, связанные с ними; (d) все коммерческие тайны и конфиденциальную информацию; (e) все права на базы данных и компиляции данных, охраняемые или нет авторским правом; и (f) все копии и материальные воплощения любого или всех из вышеперечисленного (в любой форме, включая электронные носители).
1.12. «Магазин» означает Google Play Store или App Store, в зависимости от применимости.
1.13. «Политики магазина» означают Политики Google Play в отношении контента (доступные здесь: https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/) или Руководство по обзору App Store (доступные здесь: https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/), в зависимости от того, что применимо.
1.14. «Действие пользователя» означает любое взаимодействие пользователя с рекламой, включая, помимо прочего, показы, клики, конверсии, установки и любые другие действия пользователя.
1.15. «Данные пользователя» означают любую личную и неличную информацию, относящуюся к пользователям, включая действия пользователя, а также любую пользовательскую сегментацию аудитории, события после установки, уникальные идентификаторы устройств и данные атрибуции.

2. ЛИЦЕНЗИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

2.1. Рекламодатель настоящим предоставляет Компании и ее аффилированным лицам всемирное, неисключительное, безвозмездное право и лицензию на использование, обслуживание, копирование, воспроизведение, распространение и отображение на любом известном носителе или разработанном в будущем Креативе и/или Рекламе на любых онлайн-ресурсах («Инвентарь» или «Места размещения»), предоставляемых издателями Компании («Издатели»), и на продвижение Рекламной кампании(-й) в соответствии с настоящим Соглашением и/или (если применимо) Заказом на размещение («Услуга»).
2.2. В случае, если Стороны заключили Заказ на размещение, Стороны признают, что такой Заказ на размещение может содержать сведения о Рекламной кампании, включая тип и количество размещений рекламы, цену за размещение рекламы, ежедневный целевой бюджет, выделенный на кампанию, и т. д., и который должен включать в себя посредством ссылки настоящие Условия рекламодателя.
2.3. Компания и ее филиалы могут предоставлять Рекламодателю определенные функции, помогающие Рекламодателю в формировании, выборе и оптимизации решений пользователей по таргетингу («Таргетинг»). Рекламодатель настоящим признает, что несет исключительную ответственность за Рекламу (включая любой контент, предоставленный в ней) и за Таргетинг.
2.4. Компания должна приложить коммерчески обоснованные усилия для обслуживания или размещения Рекламы на Инвентаре в соответствии с Таргетингом. Рекламодатель признает, что Компания не обязана отображать или предоставлять минимальное количество показов Рекламы, кликов или других Действий Пользователя.
2.5. Компания может предоставлять Рекламодателю определенные автоматизированные инструменты (включая, помимо прочего, API, SDK, JavaScript, теги, инструменты отслеживания и/или атрибуции), независимо от того, управляются ли они Компанией или лицензированы у ее соответствующих третьих лиц (совместно именуемые «Инструменты отслеживания и атрибуции»), в связи с выполнением Услуги. Инструменты отслеживания и атрибуции должны рассматриваться как часть Услуги.

3. РЕКЛАМНЫЕ КАМПАНИИ

3.1. Рекламодатель должен разработать все аспекты Рекламной кампании и предоставить Компании все креативные и содержательные материалы («Креатив»), необходимые для продвижения или распространения Рекламы в связи с кампанией («Рекламная кампания»), в любом формате (включая, помимо прочего, баннеры, ссылки, поля, видео, мультимедийные материалы и любой другой креативный контент по мере необходимости, включая любой контент, на который Креатив направляет пользователей, вместе с соответствующими URL-адресами), вместе с любыми параметрами измерений или спецификаций для единиц Рекламы («Измерения»).
3.2. Рекламные кампании могут быть доступны через любые онлайн-средства или устройства, включая (без ограничений) веб-сайты, стационарные веб-сайты, мобильные приложения и/или мобильные веб-сайты или любые другие онлайн- и мобильные маркетинговые средства, определенные Компанией.
3.3. Компания должна приложить разумные усилия для того, чтобы реклама доставлялась в соответствии с измерениями, указанными Рекламодателем; однако Компания не гарантирует и не берет на себя никаких иных обязательств, что Креатив будет использоваться в какой-либо Рекламной кампании или что Рекламная кампания достигнет какой-либо определенной эффективности или объемов в течение срока действия Рекламной кампании и в рамках бюджета, согласованного для такой Рекламной кампании.
3.4. Компания не дает никаких гарантий относительно размещения, позиционирования, спецификаций, размеров, частоты, объема, рейтинга или времени доставки Рекламы, а также любых редакционных решений, связанных с Креативом и/или Рекламой, которые принимаются Издателями по их собственному усмотрению. Компания не делает никаких заявлений относительно эффективности любой Рекламы или Рекламной кампании и отказывается от всех заявлений, гарантий и ответственности в отношении успеха или окупаемости инвестиций в любую Рекламу или Рекламную кампанию, в том числе в отношении Действий пользователя.
3.5. Хотя Компания будет прилагать разумные усилия для того, чтобы ежедневный целевой бюджет Рекламодателя не превышал сумму, указанную в Заказе на размещение, Рекламодатель будет по-прежнему нести ответственность за оплату любых действий Пользователя в соответствии с настоящим разделом, даже если ежедневный целевой бюджет будет превышен.
3.6. Рекламодатель признает и соглашается с тем, что Компания не несет ответственности и не имеет никаких обязательств за Рекламу и Креатив, и что Компания не обязана контролировать вышеизложенное. Несмотря на любые положения об обратном, указанные в настоящем Соглашении, Компания оставляет за собой право по своему усмотрению и без уведомления удалять или отказывать в распространении любой Рекламы и/или Креатива или любого контента, связанного с ними.
3.7. Компания оставляет за собой право по своему разумному усмотрению и без принятия на себя обязательств отклонить, ограничить, удалить, исключить, приостановить или прекратить любую Рекламную кампанию по любой причине в любое время, независимо от того, была ли такая Рекламная кампания ранее признана, принята или опубликована Компанией.
3.8. Рекламодатель несет ответственность за немедленное прекращение истекших рекламных кампаний или рекламных кампаний, которые страдают от технических проблем (например, неработающие ссылки). В случае неспособности Рекламодателя прекратить такие рекламные кампании, Рекламодатель несет ответственность за выплату потерянных кликов - 0.10 долл. США за клик.
3.9. Отслеживание. Компания будет размещать рекламную кампанию и предоставлять решение для отслеживания или иным образом позволять Рекламодателю предоставлять другое решение для отслеживания. Несмотря на вышеизложенное, счетчик отслеживания Компании будет использоваться для всех целей в соответствии с Соглашением, включая выставление счетов и измерение эффективности рекламной кампании.
3.10. Если иное не указано Компанией в письменной форме, каждый Креатив, используемый Компанией в связи с Рекламной кампанией, должен включать в неизменном виде специальный компьютерный код отслеживания транзакций или ссылку отслеживания, предоставленные Компанией («Коды отслеживания»). В случае, если Стороны согласились использовать решение для отслеживания, предлагаемое сторонним поставщиком, признанным Компанией («Партнер по отслеживанию»), Компания оставляет за собой право подсчитывать дополнительные установки и/или конверсии, которые она признала в дополнение к тем, которые отслеживаются Партнером по отслеживанию. Рекламодатель должен предоставлять Компании в режиме реального времени отчеты об эффективности в отношении каждой Рекламной кампании на основе результатов, измеренных Партнером по отслеживанию, и по запросу Компании. Отчеты должны соответствовать по форме и содержанию разумным требованиям Компании.
3.11. Рекламодатель признает, что Компания также может иметь право подготовить отчет об отслеживании на основе результатов, измеренных Партнером по отслеживанию, и для этой цели будет иметь дополнительное право взаимодействовать с решением по отслеживанию, предлагаемым Партнером по отслеживанию.
3.12. Отмечается, что для точной атрибуции эффективности Рекламы Компания должна активировать атрибуцию установок и/или конверсий для любой установки или конверсии, выполненной в течение 24 часов после просмотра Рекламы, независимо от последнего клика.

4. ПЛАТЕЖИ

4.1. Рекламодатель должен оплатить все расходы, понесенные в связи с Услугой Компании, в соответствии с тарифами, сообщенными Рекламодателям, которые должны быть основаны на Модели оплаты, согласованной между Сторонами. Компания может определить минимальную ставку, которая может время от времени изменяться Компанией.
4.2. Рекламодатель признает, что он по-прежнему несет ответственность за оплату любых действий пользователя: (i) совершенных с территорий, отличных от указанных в заказе на размещение или иным образом указанных Рекламодателем, в количестве установок, равном 10% от общего количества установок с таких территорий; и (ii) которые происходят в течение 30 дней после окончания соответствующей рекламной кампании.
4.3. Если иное не согласовано Сторонами, Рекламодатель должен взимать плату с Компании посредством способа оплаты, одобренного Сторонами (кредитная карта). Не ограничивая вышесказанное, Рекламодатель может предварительно оплатить Компанию посредством банковского перевода.
4.4. С Рекламодателя будет автоматически взиматься плата каждый раз, когда активность достигает заранее установленной суммы (по умолчанию 200 долларов США или эквивалент, согласованный обеими сторонами), или в конце месяца, в зависимости от того, что наступит раньше.
4.5. Все расходы, отраженные в счете, рассчитываются исключительно на основе измерений Компании и применимых показателей выставления счетов; Компания должна отслеживать, управлять и сообщать о таких измерениях добросовестно Рекламодателю.
4.6. Компания выставит счет за все расходы и сборы в конце месяца или недели (по согласованию) или по завершении использования услуг, в зависимости от того, что наступит раньше. Компания выставит счет Рекламодателю по электронной почте или по почтовому адресу, указанному в заказе на размещение или Соглашении.
4.7. Рекламодатель самостоятельно несет все расходы по банковскому переводу и комиссии за обработку, связанные с его оплатой (например, банковские комиссии, PayPal, кредитная карта и т. д.). Оплата будет производиться в валюте, указанной в счете. Где применимо, Рекламодатель несет расходы по обработке.
4.8. Рекламодатель должен представить Компании любые споры, касающиеся измерения или расчета любого Действия пользователя, в письменной форме или по электронной почте, указав причину такого возражения, включая предоставление разумных доказательств, в течение семи (7) дней с момента совершения указанного Действия пользователя. Если в течение вышеуказанного периода времени такой спор не был заявлен, Действие пользователя будет считаться принятым Рекламодателем и выставлен соответствующий счет. Любая часть платежа, не оспоренная добросовестно, должна быть оплачена в полном объеме, и Компания не будет обрабатывать или принимать какие-либо возвраты и/или возвратные платежи, связанные со спорами, которые не были подняты в течение семи (7) дней с момента совершения любого Действия пользователя.
4.9. Компания не будет осуществлять возврат средств и/или возврат платежей по счетам Рекламодателя, которые были приостановлены, заблокированы или прекращены из-за мошеннических действий.
4.10. Настоящим подтверждается, что без конкретных и определенных доказательств мошеннической деятельности одного из Издателей посредством Сервиса Компания не имеет права возмещать какие-либо сборы, любые жалобы в отношении низких показателей удержания для Сервиса и других показателей эффективности не будут служить доказательством мошенничества, и, как таковая, Компания не обязана возмещать какие-либо сборы.
4.11. Рекламодатель не будет иметь права зачитывать, удерживать или иным образом вычитать любую сумму, причитающуюся Компании по настоящему Соглашению (и, соответственно, переводить Компании при наступлении срока уплаты любую такую сумму, независимо от того, является ли она спорной или нет) из любой суммы, причитающейся или заявленной как причитающаяся Рекламодателю со стороны Компании (по любой теории ответственности).
4.12. Все платежи должны быть переведены Компании в долларах США или любой другой валюте, согласованной обеими сторонами, в течение тридцати (30) дней с даты получения счета. Просроченные платежи облагаются процентами по ставке 1.5% в месяц (начисляются ежедневно). Рекламодатель должен оплатить разумные расходы и гонорары адвокатов, которые Компания несет при взыскании просроченных платежей. Компания оставляет за собой право использовать информацию Рекламодателя для целей взыскания долгов и отправлять реквизиты Рекламодателя для взыскания неплатежей.
4.13. Все платежи, причитающиеся Компании по настоящему Соглашению, не включают налоги, пошлины, сборы, тарифы и другие государственные сборы (включая, без ограничений, НДС и GST) (совместно именуемые «Налоги»). Рекламодатель несет ответственность за уплату всех Налогов и любых связанных с ними процентов и штрафов, возникающих в результате любых платежей, произведенных по настоящему Соглашению, за исключением любых налогов, основанных на чистом доходе Компании. Если Рекламодатель обязан в соответствии с каким-либо законом или нормативным актом произвести какие-либо удержания или вычеты из сборов, подлежащих уплате Компании в счет каких-либо Налогов, Рекламодатель должен вместе с соответствующим платежом выплатить такую дополнительную сумму и гарантировать, что Компания получит сумму, равную сумме, которую она получила бы, если бы такие удержания или вычеты не требовались. По запросу Рекламодателя Компания должна предоставить ему такую имеющуюся информацию и документы, которые разумно необходимы для получения освобождения от удержания или вычета сумм или для возврата сумм, удержанных или подлежащих удержанию Рекламодателем в счет налогов, пошлин или сборов в соответствии с любой применимой налоговой юрисдикцией.
4.14. Рекламодатель должен гарантировать, что любой платежный механизм (например, кредитная карта, прямой перевод и т. д.), который Рекламодатель выбирает для использования, остается актуальным и работоспособным в течение всего срока действия соответствующей Услуги. Рекламодатель несет ответственность за любые сборы и/или платежи, которые Компания может взимать с Рекламодателя из-за просроченных или просроченных платежей, возникших в результате недействительного разрешения на оплату.

5. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

5.1. Не ограничивая прав, изложенных в настоящем документе, Рекламодатель имеет все права, право собственности и интересы в отношении своего Креатива. Компания сохраняет за собой все права, право собственности и интересы в отношении Имущественных прав на Услугу, а также любые производные от нее, и Компания или Издатели Компании, в зависимости от обстоятельств, сохраняют за собой все права, право собственности и интересы в отношении Имущественных прав на Инвентарь. Если Рекламодатель предоставляет Компании какие-либо отзывы относительно Услуги, Компания может использовать все такие отзывы без ограничений. Ничто в настоящем документе не должно толковаться как предоставление Рекламодателю каких-либо прав на Услугу и/или Инвентарь, за исключением ограниченного права на использование Услуги, как указано в настоящем документе.
5.2. В случае, если Компания разрабатывает какие-либо Креативы и/или Рекламу для Рекламодателя или в случае, если какой-либо контент, предоставленный Компанией (такой как логотипы, дизайны или другие рекламные материалы), используется для создания таких Креативов и/или Рекламы, будь то Компанией или любой третьей стороной, то Компания сохраняет за собой все права, титулы и интересы в отношении вышеизложенного.
5.3. Ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как предоставление Рекламодателю права использовать любые торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы или другие отличительные особенности бренда Компании или ее аффилированных лиц. Компания оставляет за собой все права на Услугу, не лицензированные явно выше. Рекламодатель соглашается с тем, что использование любых компонентов SDK, лицензированных по лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом, подчиняется и регулируется исключительно условиями применимой лицензии(й) для этого программного обеспечения, а не настоящим Соглашением.

6. ГАРАНТИИ

6.1. Взаимные гарантии. Каждая Сторона заявляет и гарантирует, что:
1. он надлежащим образом организован в соответствии с действующим законодательством и имеет достаточные полномочия для заключения настоящего Соглашения, и что,
2. исполнение и исполнение настоящего Соглашения не противоречит каким-либо договорным обязательствам такой стороны перед третьими лицами.
6.2. Гарантии Компании. Компания заявляет и гарантирует, что Услуга:
1. насколько ему известно, не нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц.
2. соблюдать все применимые законы и правила.
3. Насколько нам известно, не содержит вредоносного кода.
6.3. Компания оставляет за собой право по своему усмотрению и без обязательств отклонять или удалять любые Рекламные объявления или Креативы из Сервиса. Рекламодатель признает, что любая кампания может быть прекращена или приостановлена Компанией или ее Издателями в любое время и без уведомления Рекламодателя. Рекламодатель настоящим признает, что Компания предоставляет Сервис в качестве посредника между Рекламодателями и Издателями, и как таковая Компания не будет нести ответственности за любые действия или бездействия, выполненные или упущенные любыми третьими лицами (в том числе в отношении содержания Креативов или Рекламных объявлений или Инвентаря).
6.4 Гарантии рекламодателя
1. 6.4.1. Рекламодатель заявляет и гарантирует, что Креатив не содержит никакого Нежелательного Контента. Реклама или любой материал и контент (включая, помимо прочего, текст, графику, изображения, фотографии, звуки и т. д.) не должны быть незаконными или нежелательными (например, материалы, которые могут считаться непристойными, порнографическими или клеветническими) и Вредоносными.
2. 6.4.2. Рекламодатель несет ответственность за содержание любого Креатива, в том числе в отношении соблюдения применимых законов и нормативных требований, включая возрастные ограничения, где это необходимо, а также любых дополнительных требований, выпущенных Компанией.
3. 6.4.3. Он надлежащим образом лицензирован и получил достаточные права для представления Креативного материала в соответствии с настоящим Соглашением;
4. 6.4.4. Он должен предоставить Креатив в соответствии с любыми техническими спецификациями, предоставленными Компанией;
5. 6.4.5. Он соблюдает и будет продолжать соблюдать все применимые законы и правила для выполнения настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, применимые законы о защите данных, такие как GDPR и CCPA, применимые законы о торговле, законы о борьбе со взяточничеством и коррупцией.
6. 6.4.6. Реклама не будет нарушать или ущемлять права третьих лиц или нарушать требования законодательства.
7. 6.4.7. Любая информация, которую Рекламодатель предоставляет Компании (включая контактную информацию или платежную информацию), всегда будет полной и точной и будет постоянно обновляться.
8. 6.4.8. Он должен предоставлять Компании по запросу любую информацию, касающуюся Рекламной кампании, и должен гарантировать, что распространение или продвижение Рекламы соответствует Условиям кампании.
6.5. Рекламодатель также заявляет и гарантирует, что он не будет:
1. 6.5.1. продвигать любые мобильные приложения («Приложение»), которые не доступны для загрузки в соответствующем Магазине. После удаления Приложения из Магазина Рекламодатель должен незамедлительно сообщить Компании о таком событии и немедленно прекратить проведение Рекламной кампании, связанной с таким Приложением.
2. 6.5.2. Использовать Сервис для синдицирования, посредничества или брокерства кампаний или распространения Рекламы через третьих лиц или аффилированных лиц без прямого письменного согласия Компании, за исключением случаев, когда Рекламодатель вступил в прямые отношения с третьим лицом или аффилированным лицом, от которого поступает Реклама.
3. 6.5.3. Копировать, декомпилировать, разбирать, адаптировать, переводить, создавать производные работы, осуществлять обратную разработку или пытаться найти базовый исходный код Сервиса;
4. 6.5.4. Изменять, изменять, редактировать, дополнять, усекать, изменять, отключать, обходить или переупорядочивать любой аспект Сервиса или Инвентаря или каким-либо иным образом манипулировать Сервисом каким-либо образом;
5. 6.5.5. Продавать, перепродавать, сдавать в аренду, брать в аренду, сублицензировать, распространять, демонстрировать или иным образом использовать Услугу или Инвентарь, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением;
6. 6.5.6 Удалять или скрывать любые титры, водяные знаки, торговые наименования, товарные знаки, логотипы, знаки обслуживания или уведомления об авторских правах, размещенные в Объявлениях;
7. 6.5.7 Использовать Сервис для создания (или содействия созданию) любого продукта или услуги, которые являются конкурентоспособными по отношению к Сервису;
8. 6.5.8. Копировать, сканировать, индексировать, кэшировать или хранить любую информацию, полученную Компанией, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением, или иным образом использовать роботов, спайдеров, скрапинг или другие технологии для доступа или использования Сервиса для получения любой информации, выходящей за рамки той, которую Компания предоставляет Рекламодателю в соответствии с Соглашением.
9. 6.5.9. Не совершать никаких действий или действий, которые порочат или обесценивают Компанию, надежность, репутацию или деловую репутацию Компании или ее филиалов, или не совершать никаких действий или действий, которые могут помешать производительности, надежности или качеству Услуги.
6.6 В тех случаях, когда какие-либо из ограничений, изложенных выше, не подлежат принудительному исполнению в соответствии с действующим законодательством, Рекламодатель должен уведомить Компанию в письменной форме до начала осуществления любых применимых видов деятельности.
6.7. Рекламодатель признает и соглашается с тем, что в любое время в течение срока действия Соглашения, если Компания по своему разумному усмотрению полагает, что Рекламодатель или кто-либо от ее имени вовлечен в какое-либо поведение или деятельность, запрещенную настоящим Соглашением, Компания или любой из ее Издателей оставляют за собой право без предварительного уведомления Рекламодателя (i) удалить или отклонить Рекламу и/или Креатив, или приостановить или прекратить любую Рекламную кампанию, или принять любые меры, необходимые для предотвращения или исправления такого поведения или деятельности, которые могут использоваться в связи с Услугой, без какой-либо ответственности перед Рекламодателем в результате любого из вышеуказанных действий, предпринятых Компанией или ее Издателями.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

7.1. В ходе оказания услуг стороны получают или получат доступ к записям и информации конфиденциального и частного характера Раскрывающей стороны. Получающая сторона признает и соглашается с тем, что такая информация является активом Раскрывающей стороны, не является общеизвестной в торговле, носит конфиденциальный характер и должна храниться в строгой конфиденциальности и использоваться только при исполнении обязанностей Получающей стороны по настоящему Соглашению. Получающая сторона соглашается с тем, что она не будет использовать, раскрывать, передавать, копировать или разрешать использование или раскрытие любой такой информации третьим лицам каким-либо образом, за исключением целей настоящего соглашения или иным образом, предписанных письменным согласием Раскрывающей стороны. Получающая сторона должна раскрывать такую информацию только тем сотрудникам, которым «нужно знать» Конфиденциальную информацию в связи с Соглашением, и только после того, как такие сотрудники будут проинформированы о конфиденциальном характере информации и согласятся быть связанными аналогичным обязательным обязательством конфиденциальности и неразглашения. Получающая сторона далее соглашается, что Конфиденциальная информация Раскрывающей стороны остается исключительной собственностью Раскрывающей стороны. Никакая лицензия не будет предоставлена Раскрывающей стороной Получающей стороне в отношении Конфиденциальной информации, раскрытой в соответствии с настоящим Соглашением, если иное прямо не предусмотрено в нем.
7.2. После расторжения настоящего Соглашения или по требованию Раскрывающей стороны Получающая сторона должна вернуть Раскрывающей стороне всю конфиденциальную информацию и все ее копии или репродукции, которые находятся во владении или под контролем Получающей стороны. Если Получающая сторона нарушает какие-либо из своих обязательств в отношении конфиденциальности и несанкционированного использования Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны, Раскрывающая сторона будет иметь право добиваться справедливого и судебного запрета для защиты прав и интересов, а также других средств правовой защиты, доступных Раскрывающей стороне в соответствии с законом и справедливостью. Этот раздел остается в силе после истечения срока действия или расторжения настоящего соглашения в течение 1 года после истечения срока действия или расторжения настоящего соглашения.

8. ЗАЩИТА ДАННЫХ

8.1. Рекламодатель гарантирует и заявляет, что он:
1. 8.1.1. Данные пользователей собираются в соответствии с политикой конфиденциальности Компании, доступной на веб-сайте Компании.
2. 8.1.2. За исключением случаев, когда это разрешено Компанией, Рекламодатель должен собирать и использовать Пользовательские данные только на анонимной основе и не должен собирать, использовать или передавать какие-либо Пользовательские данные, которые могут рассматриваться как персональные данные в соответствии с применимыми законами и правилами, в целях доставки Рекламы, ретаргетинга пользователей или создания профилей конечных пользователей;
3. 8.1.3. Если Рекламодатель собирает из Инвентаря Издателя или иным образом делится с Компанией любыми Данными кампании или Данными пользователя, которые могут рассматриваться как персональные данные в соответствии с применимыми законами и правилами (например, посредством использования Инструментов отслеживания и атрибуции), то Рекламодатель должен соблюдать Приложение о защите данных, приложенное к настоящему Соглашению.
4. 8.1.4. Предоставлять конечным пользователям любые уведомления и получать любое согласие от конечных пользователей, как того требуют применимые законы и правила в связи со сбором, использованием и раскрытием Данных пользователя, а также поддерживать и требовать, чтобы все третьи стороны, которые собирают Данные пользователя, поддерживали общедоступную политику конфиденциальности в Интернете, которая содержит уведомление о методах сбора Данных пользователя, связанных с Рекламой, включая, помимо прочего, использование файлов cookie, веб-маяков или других механизмов отслеживания;
5. 8.1.5. Не ограничивая вышеизложенное, Рекламодатель должен собирать, использовать и раскрывать Данные пользователя в соответствии с любыми применимыми законами, своей политикой конфиденциальности и применимыми Политиками Магазина, касающимися использования данных и использования мобильных рекламных идентификаторов (например, IDFA и Android Advertising ID), и должен разрешить Компании предоставлять любую ссылку, которая сочтет необходимой для предоставления любого раскрытия или уведомления в Рекламе или вокруг нее.
6. 8.1.6. Рекламодатель должен использовать Пользовательские данные и Данные кампании исключительно в той мере, в какой это необходимо для выполнения настоящего Соглашения, и/или в совокупности для своего внутреннего бизнес-анализа или внутренней отчетности.

9. КОМПЕНСАЦИЯ

9.1. Возмещение ущерба компанией. Компания должна защищать, возмещать убытки и ограждать Рекламодателя от любых прямых убытков, расходов, потерь, обязательств или расходов (включая судебные издержки и обоснованные гонорары адвокатов; совместно именуемые «Убытки»)), которые Рекламодатель может понести или понести в связи с любым фактическим иском, требованием, действием или другим разбирательством любой третьей стороны («Претензия»), возникающим из: (a) любого нарушения обязательств, заявлений или гарантий Компании по настоящему Соглашению; или (b) претензии о том, что базовая технология Сервиса нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны. Несмотря на вышеизложенное, Компания не несет ответственности или обязательств по любой претензии в той мере, в какой это является результатом или вытекает из (a) использования Сервиса не в соответствии с настоящим Соглашением или применимым законодательством, (b) объединения Сервиса с любым кодом или услугами, не предоставляемыми Компанией, (c) изменения Сервиса любой стороной, кроме Компании.
9.2. Возмещение ущерба рекламодателем. Рекламодатель должен защищать и возмещать убытки Компании (и ее филиалам, должностным лицам, директорам и сотрудникам) от любых убытков, которые Компания может понести или понести в связи с любым Претензией, возникающей из-за: (a) любого нарушения обязательств, заявлений или гарантий Рекламодателя по настоящему Соглашению; (b) любого использования Услуги с нарушением любого применимого закона или нормативных актов или нарушения интеллектуальной собственности третьей стороны; и (c) Креатив.
9.3. Процедура. Обязательства любой из Сторон по предоставлению возмещения в соответствии с настоящим Соглашением будут зависеть от того, (i) какая сторона, получающая возмещение, незамедлительно уведомит возмещающую сторону в письменном виде о любой претензии, по которой запрашивается возмещение (при условии, что неуведомление возмещающей стороной возмещающей стороны не уменьшит обязательства возмещающей стороны, за исключением той степени, в которой возмещающая сторона существенно пострадала в результате такого неуведомления), (ii) будет в полной мере сотрудничать с возмещающей стороной (за счет возмещающей стороны) и (iii) позволит возмещающей стороне контролировать защиту и урегулирование такой претензии, при условии, что никакое урегулирование не может быть заключено без согласия возмещаемой стороны, если такое урегулирование потребует каких-либо действий со стороны возмещаемой стороны, кроме прекращения использования любого предположительно нарушающего права или незаконного контента или услуг. При условии соблюдения вышеизложенного, защищаемая сторона в любое время будет иметь возможность участвовать в любом деле или судебном разбирательстве через адвоката по своему выбору и за свой счет.

10. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

10.1. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, Рекламодатель принимает Услугу на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПРИ НАЛИЧИИ» и признает, что Компания не дает никаких других гарантий и отказывается от всех подразумеваемых и установленных законом гарантий, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели или отсутствия нарушения прав.
10.2. Компания не гарантирует, что Сервис всегда будет полным, точным, безопасным, защищенным, безошибочным или без сбоев, или что вышеизложенное всегда будет функционировать без сбоев, задержек или недостатков. Компания может изменить, приостановить или прекратить Сервис в любое время, включая доступность любой функции или базы данных, без уведомления или ответственности. Кроме того, Компания может изменить, удалить или ограничить определенные функции или ограничить доступ Рекламодателя к Сервису без уведомления или ответственности.

11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ни при каких обстоятельствах Компания, ее директора, должностные лица, филиалы или агенты не несут ответственности за любые косвенные, особые или штрафные убытки, возникающие в связи с Услугой или соглашениями, предусмотренными в настоящем документе.
За исключением случаев преднамеренного неправомерного поведения или грубой халатности, полная ответственность Компании за предоставление Услуги или по любому положению настоящего Соглашения не должна превышать сумму платежа, полученного Компанией от Рекламодателя в течение одного (1) месяца, предшествующего соответствующему требованию.

12. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

12.1. Срок действия настоящего Соглашения начинается с Даты вступления в силу и продолжается до тех пор, пока не будет расторгнут любой из Сторон в соответствии с настоящим Соглашением («Срок»).
12.2. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, направив другой Стороне предварительное письменное уведомление за 30 дней, без возникновения ответственности перед другой Стороной.
12.3. После расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения Компания прекратит предоставление Услуги, а все лицензии и права, предоставленные в настоящем Соглашении, будут отозваны.
12.4. В случае прекращения действия Соглашения любые непогашенные суммы, причитающиеся Компании, должны быть немедленно и без задержки выплачены Компании.
12.5. Любые обязательства Сторон, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения, включая обязательства Сторон в разделах 3 и 5–14 настоящего Соглашения, остаются в силе после любого прекращения его действия.
12.6. Любая из Сторон может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение, если другая сторона существенно нарушает настоящее Соглашение и не нарушившая сторона предоставляет нарушившей стороне письменное уведомление о нарушении, а нарушившая сторона не устраняет такое нарушение в течение 15 дней с момента предоставления такого уведомления.

13. ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА

13.1. Компания предлагает возврат в соответствии с Политикой и процедурами возврата средств Компании. Все возвраты производятся по нашему собственному усмотрению и без признания ответственности.
13.2. Возврат средств будет произведен Рекламодателю, имеющему действительное письменное Соглашение.
13.3. Этот пункт должен применяться только к любым предоплаченным счетам, где оплата производится с помощью кредитной карты или банковского перевода. Для расчета допустимого возврата будет учитываться зачет любых расходов, относящихся к текущему периоду, для того же рекламодателя. Рекламодатель должен быть активен на Платформе в течение последних 90 дней.
13.4. Возвраты должны быть применены в течение 12 месяцев с даты платежа. Возврат занимает от 2 до 4 недель. Компания выдает кредиты на платежный метод на счете, где это возможно. Если это невозможно, компания может выдавать возвраты в форме кредита счета.
13.5. Банковские расходы/сборы несет рекламодатель.

14. РАЗНОЕ

14.1. Обновления. Если Компания предоставляет Рекламодателю какие-либо обновления, исправления, улучшения или исправления для Сервиса («Обновления») или если Компания уведомляет о таких Обновлениях через свою платформу или раздел интеграции, то такие Обновления становятся частью Сервиса и подпадают под действие настоящего Соглашения. Компания обязана использовать самую обновленную и актуальную версию Сервиса. Однако Компания не обязана по настоящему Соглашению предоставлять какие-либо Обновления или любую другую поддержку Рекламодателю для Сервиса.
14.2. Изменения. Компания не дает никаких гарантий относительно доступности или времени безотказной работы своего Сервиса. Однако Компания должна приложить разумные коммерческие усилия для обеспечения того, чтобы доступность или время безотказной работы Сервиса соответствовали отраслевым стандартам. Компания может изменить способ доступа к Сервису в любое время. В случае ухудшения или нестабильности Сервиса или чрезвычайной ситуации Компания может по своему усмотрению временно приостановить доступ Рекламодателя к Сервису.
14.3. Реклама. В течение Срока Компания может ссылаться на Рекламодателя как на делового Партнера Компании, в том числе путем отображения имени и логотипа Рекламодателя на веб-сайте Компании и в других маркетинговых материалах.
14.4. Экспортный контроль. Рекламодатель заявляет и гарантирует, что он не находится в стране, не находится под ее контролем, не является гражданином или резидентом страны, в отношении которой Соединенные Штаты наложили эмбарго на товары или услуги; (ii) не идентифицирован Управлением по контролю за иностранными активами как «особо обозначенное лицо»; (iii) не включен в Список запрещенных лиц Министерства торговли США; и (iv) не будет получать доступ к какой-либо Услуге или использовать ее, если какие-либо применимые законы в стране Рекламодателя запрещают Рекламодателю делать это в соответствии с настоящим Соглашением.
14.5. Ни одна из Сторон не должна быть (i) юридическим или физическим лицом, или принадлежать или контролироваться юридическим или физическим лицом, которое (A) в настоящее время является объектом каких-либо экономических санкций или ограничительных мер, применяемых или вводимых Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США, Государственным департаментом США, Министерством торговли США, Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, Европейским союзом, Соединенным Королевством, Объединенными Арабскими Эмиратами, Филиппинами или любым другим соответствующим органом (совместно именуемым «Санкции»), или (B) проживает, организовано или учреждено, или имеет место ведения бизнеса в стране или на территории, которая в настоящее время является объектом Санкций; или (ii) участвует или будет участвовать в любых сделках или транзакциях, запрещенных Санкциями, или будет прямо или косвенно использовать доходы от любых сделок, предусмотренных настоящим Соглашением, или одалживать, вносить вклад или иным образом предоставлять такие доходы любому лицу или организации или в их пользу с целью финансирования или поддержки, прямо или косвенно, деятельности любого лица или организации, которая в настоящее время является объектом Санкций; или (iii) нарушает или нарушит любые применимые законы о борьбе со взяточничеством и коррупцией.
14.6. Полное соглашение. Настоящее Соглашение и любые поправки к нему представляют собой полное и окончательное соглашение между Сторонами относительно предмета настоящего Соглашения и заменяют любые и все другие соглашения между Сторонами, как письменные, так и устные, относительно предмета настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение может быть подписано в двух или более экземплярах, каждый из которых будет считаться оригиналом, но все они вместе будут составлять один и тот же документ. Любая из Сторон может заключить настоящее Соглашение, подписав любой такой экземпляр вручную или в электронном виде (например, Adobe Sign или DocuSign) и доставив подписанный экземпляр по факсимильной связи или электронным способом другой Стороне. Получающая Сторона может полагаться на получение такого документа, подписанного и доставленного таким образом, как если бы был получен оригинал. Стороны соглашаются, что настоящее Соглашение, если оно подписано в соответствии с настоящим Пунктом, будет считаться действительным, точным и подлинным и иметь ту же силу, что и письменное и подписанное соглашение между Сторонами в печатном виде.
14.7. Делимость положений. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальная часть настоящего Соглашения останется в полной силе и действии.
14.8. Отношения. Никакое агентство, партнерство, совместное предприятие или трудовые отношения не создаются в результате настоящего Соглашения, и ни одна из Сторон не имеет никаких полномочий любого рода, чтобы связать другую в каком-либо отношении. Стороны будут действовать в рамках настоящего Соглашения как независимые подрядчики. Настоящее Соглашение не создает совместное предприятие, партнерство или формальную деловую организацию любого рода. Настоящее Соглашение является обязательным, действует в интересах и подлежит исполнению сторонами и их соответствующими правопреемниками и правопреемниками.
14.9. Форс-мажор. Ни одна из Сторон не несет ответственности за невыполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если такое невыполнение является результатом любой причины, находящейся вне ее разумного контроля, включая, без ограничений, пожары, эпидемии, пандемии, взрывы, сбои в телекоммуникациях, Интернете или сети, результаты вандализма или взлома компьютерного отслеживания, шторм или другое стихийное бедствие, национальные чрезвычайные ситуации, восстания, беспорядки, войны, забастовки или другие трудовые трудности. Стороны соглашаются незамедлительно уведомлять другую о любых форс-мажорных обстоятельствах, которые ухудшают способность пострадавшей стороны выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению. Если такое форс-мажорное обстоятельство продолжается в течение периода более 30 дней с даты уведомления о таком событии, любая из сторон имеет право расторгнуть настоящее соглашение без какой-либо ответственности.
14.10. Отсутствие отказа. Неиспользование любой из Сторон любого права, предусмотренного настоящим Соглашением, не считается отказом от любых дальнейших прав по настоящему Соглашению. Любой отказ от любого положения настоящего Соглашения будет иметь силу только в том случае, если он оформлен в письменной форме и подписан Стороной. Отказ от любого невыполнения настоящего Соглашения или от любого из положений и условий настоящего Соглашения не считается продолжающимся отказом или отказом от любого другого невыполнения или любого другого положения или условия, но применяется исключительно к случаю, на который направлен такой отказ.
14.11. Уведомления. Компания может предоставлять Рекламодателю уведомления, требуемые в соответствии с настоящим Соглашением, связавшись с Рекламодателем по любому адресу электронной почты, предоставленному Рекламодателем, включая его регистрационную информацию. Все уведомления по настоящему Соглашению должны быть доставлены в письменной форме курьером, заказным письмом (с предоплатой почтовых расходов и уведомлением о вручении) или по электронной почте другой стороне по адресу, указанному в Заказе на размещение.
14.12. Поправки. Компания может время от времени пересматривать настоящее Соглашение по своему усмотрению, и самая последняя версия всегда будет размещена на веб-сайте Компании (как указано в заголовке «Последняя редакция»). Продолжая доступ или использование Сервиса после вступления в силу любых изменений, Рекламодатель соглашается соблюдать пересмотренное Соглашение.
14.13. Передача - Рекламодатель не может передавать какие-либо свои права или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Компании, за исключением случая передачи Рекламодателем покупателю всех или существенно всех активов или акционерного капитала Рекламодателя, в этом случае Рекламодатель должен предоставить Компании письменное уведомление о передаче. Передача в нарушение вышеизложенного является недействительной.
14.14. Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Сингапура. Любой спор или требование, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, или любое его нарушение подлежат урегулированию исключительно путем арбитража в Сингапуре в соответствии с действующими на данный момент Правилами арбитража Международного арбитражного центра Сингапура («SIAC»), которые считаются включенными в настоящий раздел путем ссылки. Арбитражный суд состоит из одного (1) арбитра, назначаемого Председателем SIAC. Языком арбитража является английский. С учетом вышеизложенного суды Сингапура обладают исключительной юрисдикцией.

Дополнение о защите данных

Настоящее Приложение по обработке данных («DPA«) заключается между Сторонами или Заказом на размещение компании и применимыми положениями и условиями («Обсуждение). Вы признаете, что вы (совместно именуемые « »,«Your" , или "Контроллер данных»,«Бизнес»,«рекламодатель) прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящее Соглашение об обработке данных, а также заключают с Компанией обязывающее юридическое соглашение («Компания, либоПроцессор обработки данных“) для отражения соглашения сторон относительно обработки персональных данных. Обе стороны именуются “Сторонам» и каждый «Вечеринка".

Принимая во внимание,Компания управляет рекламной платформой, предлагающей множество услуг, включая, помимо прочего, размещение рекламы своего Рекламодателя на веб-сайтах, в приложениях и других устройствах и местах назначения, доступных через Интернет. (совместно именуемые «Услуги" ),; и

Принимая во внимание,В ходе предоставления Услуг в соответствии с Соглашением Компания может обрабатывать Персональные данные от Вашего имени, выступая в качестве Обработчика данных; и Стороны желают изложить договоренности относительно Обработки Персональных данных (как определено ниже) в контексте Услуг и соглашаются соблюдать следующие положения в отношении любых Персональных данных, действуя каждая разумно и добросовестно.

ИТАКПринимая во внимание взаимные обещания, изложенные в настоящем документе, а также другие добросовестные и ценные встречные удовлетворения, получение и достаточность которых настоящим признаются Сторонами, Стороны, намереваясь взять на себя юридические обязательства, соглашаются о нижеследующем:

1. ТОЛКОВАНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Заголовки, содержащиеся в настоящем Соглашении об обработке данных, предназначены только для удобства и не должны толковаться как ограничивающие или иным образом влияющие на положения настоящего Соглашения об обработке данных.
1.2. Ссылки на пункты или разделы являются ссылками на пункты или разделы настоящего Соглашения об обработке персональных данных, если не указано иное.
1.3. Слова, используемые в единственном числе, включают и множественное число, и наоборот, в зависимости от контекста.
1.4. Термины, написанные с заглавной буквы и не определенные в настоящем документе, имеют значения, присвоенные им в Соглашении.
1.5. Определения:
1. «Аффилированное лицо» означает любое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с субъектом. «Контроль» для целей настоящего определения означает прямое или косвенное владение или контроль более чем 50% голосующих акций субъекта.
2. «Контролер» или «Контролер данных» или «Бизнес» означает субъект, который определяет характер, цели, средства и типы целевых лиц Обработки персональных данных. Только для целей настоящего DPA и если не указано иное, термин «Контролер данных» включает Организацию и/или Уполномоченные аффилированные лица Организации.
3. «CCPA» означает Закон Калифорнии о защите прав потребителей 2018 года, а также его изменения, поправки и положения, включая Закон Калифорнии о правах на конфиденциальность 2020 года.
4. «Законы и правила о защите данных» означают применимые законы и правила Европейского Союза, Европейской экономической зоны и их государств-членов, Швейцарии, Соединенного Королевства и США, применимые к обработке персональных данных в соответствии с Соглашением.
5. «Субъект данных» означает идентифицированное или идентифицируемое лицо, к которому относятся Персональные данные.
6. «GDPR» означает Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных, отменяющий Директиву 95/46/EC (Общий регламент о защите данных).
7. «Государство-член» означает страну, которая принадлежит Европейскому Союзу и/или Европейской экономической зоне. «Союз» означает Европейский Союз.
8. «Персональные данные» или «Персональная информация» означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу; идентифицируемое физическое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, сетевой идентификатор или на один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица. Во избежание сомнений, деловая контактная информация Рекламодателя сама по себе не считается Персональными данными, подпадающими под действие настоящего DPA.
9. «Обработка» означает любую операцию или набор операций, которые выполняются с персональными данными, независимо от того, выполняются ли они автоматическими средствами, такими как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, сопоставление или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.
10. «Обработчик» или «Обработчик данных» или «Поставщик услуг» означает организацию, которая обрабатывает персональные данные от имени Контролера.
11. «Документация по безопасности» означает документацию по безопасности, указанную в ПРИЛОЖЕНИИ-III.
12. «Стандартные договорные положения» или «СУК» означают (i) стандартные договорные положения о передаче персональных данных обработчикам данных, созданным в третьих странах, которые не обеспечивают адекватного уровня защиты, как установлено в Регламенте (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 4 июня 2021 года, который доступен здесь, с обновлениями, поправками, заменами или заменами, вносимыми время от времени Европейской комиссией; или (ii) в случаях, когда это требуется надзорным органом для использования в отношении какой-либо конкретной ограниченной передачи, любой другой набор договорных положений или другой аналогичный механизм, одобренный таким надзорным органом или применимыми законами для использования в отношении такой Ограниченной передачи, с обновлениями, поправками, заменами или заменами, вносимыми время от времени таким регулирующим органом или законами и правилами о защите данных;
13. «Субпроцессор» означает любого процессора, привлеченного Компанией и/или аффилированным лицом Компании для обработки персональных данных от имени Рекламодателя.
14. «Надзорный орган» означает независимый государственный орган, созданный государством-членом ЕС в соответствии с GDPR.
15. «GDPR Великобритании» означает Закон о защите данных 2018 года с изменениями, дополнениями, заменами или вытеснениями, которые время от времени вносит ICO.
16. «Стандартные договорные условия Великобритании» или «СУК Великобритании» означают стандартные договорные условия передачи персональных данных обработчикам данных, созданным в третьих странах, которые не обеспечивают адекватного уровня защиты, установленного ICO, в том виде, в котором они доступны здесь, а также с учетом обновлений, поправок, замен или замещения, которые время от времени вносит ICO.

2. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1. Стороны признают и соглашаются, что в отношении Обработки Персональных данных Рекламодатель является Контролером Персональных данных, а Компания является Обработчиком данных таких Персональных данных. Ни при каких обстоятельствах Стороны не будут обрабатывать Персональные данные совместно как совместные или отдельные Контролеры.

3. ОБЯЗАННОСТИ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ

3.1. Рекламодатель при использовании Услуг всегда (самостоятельно и/или от имени соответствующего рекламодателя) должен соблюдать все применимые законы, правила, положения, политику платформы, любые применимые режимы саморегулирования и лучшие отраслевые стандарты, включая, без ограничений и в зависимости от того, что применимо: законы США; правила, кодексы и руководящие принципы Альянса цифровой рекламы; Инициативу сетевой рекламы; Рамки прозрачности и согласия (с изменениями, вносимыми время от времени); любые ограничения платформы, такие как Рамки прозрачности отслеживания Apple (или аналогичные, например, от Google); любые применимые законы. Компания не имеет прямых отношений с каким-либо Конечным пользователем, на которого Рекламодатель хочет нацелить, перенацелить или доставить рекламу, поэтому Рекламодатель должен гарантировать, что он собирает, обрабатывает и делится Персональными данными с Компанией в соответствии с требованиями Законов и положений о защите данных и всегда соблюдает обязательства, включая, без ограничений, обязательства, применимые к Контроллерам данных. Рекламодатель соглашается с тем, что он несет ответственность и будет нести полную ответственность и ответственность в любое время за предоставление любых и всех требуемых уведомлений, раскрытий и получение любых и всех согласий Конечных пользователей, требуемых Законами и правилами о защите данных (или любыми другими применимыми и законными правовыми основаниями) от своего имени, Компании и всех применимых издателей в отношении обработки Персональных данных, данных о местоположении, идентификации устройства пользователя и/или любой другой информации Конечных пользователей в отношении Услуг, предоставляемых Компанией (включая, помимо прочего, таргетинг, ретаргетинг и т. д.). Рекламодатель заявляет и гарантирует, что он будет в любое время позволять Конечным пользователям отзывать согласие в соответствии с применимыми Законами и правилами о защите данных.
3.2. Не умаляя обязанностей Рекламодателя, изложенных в настоящем Разделе 3, Рекламодатель должен предоставить Конечным пользователям доступную политику конфиденциальности со всеми раскрытиями, требуемыми применимыми законами и правилами о защите данных о конфиденциальности, спаме, маркетинге и/или рекламе в юрисдикции, в которой проживают такие Конечные пользователи, включая, без ограничений: (i) методы сбора данных, цели, действия по обработке, использование или любые другие сведения, требуемые применимыми законами и правилами о защите данных (включая, без ограничений, сбор IP-адресов и/или идентификаторов Рекламы); (ii) прямое указание на то, что Рекламодатель использует сторонних партнеров для показа рекламы (включая методы ретаргетинга); и (iii) в объеме, требуемом законами и правилами о защите данных, полные и исчерпывающие сведения о Рекламодателе, Компании и любой другой соответствующей третьей стороне.
3.3. Во избежание сомнений, инструкции Рекламодателя по Обработке Персональных данных должны соответствовать Законам и Правилам о Защите Данных. Рекламодатель несет исключительную ответственность за средства, с помощью которых Рекламодатель приобретает, собирает, обрабатывает и делится Персональными данными. Без ограничений Рекламодатель должен соблюдать любые и все обязательства, связанные с прозрачностью (включая, без ограничений, отображение любых и всех соответствующих и требуемых уведомлений или политик конфиденциальности) и должен в любое время иметь любые и все требуемые текущие правовые основания для сбора, Обработки и передачи Компании Персональных данных и для разрешения Обработки Компанией Персональных данных для предоставления Услуг, описанных в Соглашении.
3.4. Рекламодатель должен всегда соблюдать законы и правила о защите данных и уважать все варианты конфиденциальности, основанные на конечном пользователе или устройстве, включая, без ограничений, те, которые ограничивают отслеживание рекламы, возраст (например, данные о детях), данные геолокации, методы таргетинга и ретаргетинга и т. д. Независимо от того, получает ли Рекламодатель какую-либо жалобу, претензию или другой запрос от Конечного пользователя относительно обработки Персональных данных Конечного пользователя, Рекламодатель соглашается выполнить такой запрос без неоправданной задержки. При необходимости Рекламодатель должен уведомить Компанию о необходимой помощи, и в таком случае, насколько это возможно, Компания соглашается помочь Рекламодателю с выполнением соответствующих запросов Конечного пользователя.
3.5. Рекламодатель настоящим соглашается и признает, что Компания может контролировать использование им Услуг, как с помощью технологии отслеживания мошенничества Компании, так и/или третьих лиц в целях выявления мошенничества, до тех пор, пока Рекламодатель использует Услуги и/или какая-либо кампания все еще активна.
3.6. Если Рекламодатель не в состоянии выполнить свои обязательства по согласию и уведомлению или любые другие обязательства в отношении Персональных данных, включая, как описано в настоящем Разделе 3, Рекламодатель должен незамедлительно уведомить Компанию. Рекламодатель должен защищать, ограждать от ответственности и возмещать убытки Компании, ее Аффилированным лицам и дочерним компаниям (включая без ограничений их директоров, должностных лиц, агентов, субподрядчиков и/или сотрудников) от ответственности любого рода, связанной с нарушением, несоблюдением или ущемлением Рекламодателем и/или его уполномоченными пользователями любых Законов и положений о защите данных и/или настоящего DPA и/или настоящего Раздела 3.

4. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИЕЙ

4.1.1. В соответствии с Соглашением Компания обрабатывает Персональные данные в соответствии с документированными инструкциями Рекламодателя по мере необходимости для следующих целей: (i) Обработка в соответствии с настоящим Соглашением об обработке данных и Соглашением для предоставления Услуг, а также Законами и правилами о защите данных; (ii) Обработка для того, чтобы Рекламодатель мог пользоваться Услугами; (iii) Обработка для соблюдения других документированных разумных инструкций, предоставленных Рекламодателем (например, по электронной почте), если такие инструкции соответствуют условиям Соглашения; и Законам о защите данных (iv) Обработка, когда это требуется законодательством Союза или государства-члена или любым другим применимым законодательством, которому Компания и ее Аффилированные лица подчиняются или могут подчиняться, в этом случае Компания должна проинформировать Рекламодателя о юридических требованиях до Обработки, если только этот закон не запрещает такую информацию по важным причинам общественного интереса.
4.1.2. В той мере, в которой Компания и ее Аффилированные лица не могут выполнить запрос (включая, без ограничений, любые инструкции, указания, кодекс поведения, сертификацию или изменение любого рода) от Рекламодателя и/или его авторизованных пользователей, касающиеся Обработки Персональных данных, или в случае, если Компания считает такой запрос незаконным, Компания (i) должна проинформировать Рекламодателя, предоставив соответствующие сведения о проблеме (но не юридическую консультацию), (ii) Компания может, без какой-либо ответственности перед Рекламодателем, временно прекратить всю Обработку затронутых Персональных данных (кроме надежного хранения этих данных), и (iii) если Стороны не придут к соглашению о решении рассматриваемой проблемы и связанных с этим расходах, каждая Сторона может в качестве единственного средства правовой защиты расторгнуть Соглашение и настоящее DPA, и Рекламодатель не будет иметь дальнейших претензий к Компании в связи с расторжением Соглашения и/или DPA в ситуации, описанной в настоящем пункте.
4.1.3. Компания не будет нести ответственности в случае предъявления каких-либо претензий третьей стороной, включая, помимо прочего, Субъекта данных, возникающих в результате любого действия или бездействия Компании, в той мере, в какой таковые являются результатом инструкций Рекламодателя.
4.1.4. Предметом Обработки Персональных данных Компанией является выполнение Услуг в соответствии с Соглашением. Продолжительность Обработки, характер и цель Обработки, а также типы Обрабатываемых Персональных данных и категории Субъектов данных в соответствии с настоящим DPA дополнительно указаны в Приложении 1 (Подробности Обработки) к настоящему DPA.

5. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

5.1. Если Компания получает запрос от Субъекта данных на осуществление права Субъекта данных, как описано в Законах и правилах о защите данных («Запрос Субъекта данных»), Компания должна, в той мере, в какой это разрешено законом и насколько это возможно, уведомить и переслать такой Запрос Субъекта данных Рекламодателю. Принимая во внимание характер Обработки, Компания должна разумно помогать Рекламодателю соответствующими техническими и организационными мерами, насколько это возможно, для выполнения обязательства Рекламодателя по ответу на Запрос Субъекта данных в соответствии с Законами и правилами о защите данных.

6. ПЕРСОНАЛ КОМПАНИИ

6.1. Компания должна предоставлять доступ к Персональным данным лицам, находящимся в ее ведении (включая, помимо прочего, ее персонал), только в случае необходимости их ознакомления и гарантировать, что такие лица, занимающиеся Обработкой Персональных данных, взяли на себя обязательство соблюдать конфиденциальность или несут соответствующую установленную законом обязанность соблюдать конфиденциальность.
6.2. Компания может раскрывать и обрабатывать Персональные данные (a) в порядке, разрешенном настоящим Соглашением, (b) в объеме, требуемом судом компетентной юрисдикции или другим надзорным органом и/или иным образом в соответствии с требованиями применимых законов или применимых законов и положений о защите данных (в таком случае Компания должна проинформировать Рекламодателя о правовых требованиях до раскрытия, если только этот закон не запрещает такую информацию по важным основаниям общественного интереса), или (c) на основе «служебной необходимости» в соответствии с обязательством конфиденциальности перед юрисконсультом(ами), консультантом(ами) по защите данных, бухгалтером(ами), инвесторами или потенциальными приобретателями.

7. РАЗРЕШЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СУБПРОЦЕССОРОВ

7.1. Рекламодатель может отправить Компании электронное письмо с целью получения актуального списка субподрядчиков Компании.
7.2. В случае, если Компания намерена добавить Субпроцессора, она должна уведомить Рекламодателя, и Рекламодатель может обоснованно возражать против использования Компанией Субпроцессора по причинам, связанным с GDPR, уведомив Компанию в письменной форме в течение трех (3) рабочих дней после получения уведомления Компании в соответствии с механизмом, изложенным выше, и такое письменное возражение должно включать в себя причины, связанные с GDPR, для возражения против использования Компанией такого Субпроцессора. Невыполнение возражений против такого Субпроцессора в письменной форме в течение трех (3) рабочих дней после уведомления Компании будет считаться принятием Субпроцессора. В случае, если Рекламодатель обоснованно возражает против Субпроцессора, как разрешено в предыдущих предложениях, Компания приложит разумные усилия, чтобы предоставить Рекламодателю изменение в Услугах или рекомендовать коммерчески обоснованное изменение в использовании Рекламодателем Услуг, чтобы избежать Обработки Персональных данных Субпроцессором, против которого возражают, без необоснованного обременения Рекламодателя или смены Субпроцессора. Если Компания не может предоставить такие изменения в течение разумного периода времени, который не должен превышать тридцати (30) дней, Рекламодатель может в качестве единственного средства правовой защиты расторгнуть применимое Соглашение и это DPA, направив Компании письменное уведомление. До тех пор, пока не будет принято решение относительно Субпроцессора, Компания может временно приостановить Обработку затронутых Персональных данных. Рекламодатель не будет иметь дальнейших претензий к Компании в связи с расторжением Соглашения и/или DPA в ситуации, описанной в настоящем пункте.
7.3. Настоящий Раздел 7 не распространяется на субподрядчиков Компании, которые предоставляют вспомогательные услуги для поддержки выполнения DPA. Это включает, например, телекоммуникационные услуги, техническое обслуживание и обслуживание пользователей, персонал по уборке или аудиторов.

8. БЕЗОПАСНОСТЬ

8.1. Принимая во внимание уровень развития техники, затраты на реализацию, объем, контекст, цели обработки, а также риск различной вероятности и серьезности для прав и свобод физических лиц, Компания должна поддерживать все стандартные технические и организационные меры, требуемые в соответствии со статьей 32 GDPR для защиты безопасности, конфиденциальности и целостности персональных данных, как указано в Документации по безопасности, указанной в Приложении 3 настоящего DPA, которые настоящим утверждаются Рекламодателем.
8.2. В той степени, в которой Рекламодатель не может выполнить свои требования аудита путем отправки анкет/оценок по конфиденциальности и безопасности, за счет Рекламодателя и по предварительному письменному уведомлению Рекламодателя за 30 дней Компании, и при условии соблюдения обязательств по конфиденциальности, изложенных в Соглашении и настоящем DPA, Компания должна разрешать и способствовать аудитам, включая проверки Компании, проводимым контролером или другим аудитором, уполномоченным контролером (который не является прямым или косвенным конкурентом Компании), при условии, что стороны согласуют объем, методологию, сроки и условия таких аудитов и проверок. Несмотря ни на что иное, такие аудиты и/или проверки не должны содержать никакой информации, включая, помимо прочего, персональные данные, которые не принадлежат Рекламодателю. Право на аудит обусловлено предоставлением 30-дневного предварительного уведомления о намерении контролера провести аудит. Право на аудит за счет контролера должно осуществляться в обычные рабочие часы, и аудиторы Контролера принимают все разумные меры для предотвращения ненужного нарушения работы обработчика. Это право аудита может быть реализовано не чаще одного раза в год. Аудит и Аудитор связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности. Аудит должен быть связан только с областью действия соглашения и DPA, заключенного между сторонами.

9. УПРАВЛЕНИЕ ИНЦИДЕНТАМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ, И УВЕДОМЛЕНИЕ О НИХ

Компания должна уведомить Рекламодателя без неоправданной задержки после того, как ей станет известно о случайном или незаконном уничтожении, потере, изменении, несанкционированном раскрытии или доступе к Персональным данным, включая Персональные данные, переданные, хранящиеся или иным образом Обработанные Компанией («Инцидент с Персональными данными»). Компания должна приложить разумные усилия для определения причины такого Инцидента с Персональными данными и предпринять те шаги, которые Компания сочтет необходимыми, возможными и разумными для устранения причины такого Инцидента с Персональными данными в той степени, в которой устранение находится в пределах разумного контроля Компании. Обязательства, изложенные в настоящем документе, не применяются к инцидентам, вызванным Рекламодателем или пользователями Рекламодателя или иным образом не связанным с предоставлением Услуг. В любом случае Рекламодатель будет стороной, ответственной за уведомление надзорных органов и/или заинтересованных субъектов данных (где это требуется Законами и правилами о защите данных).

10. УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии с Соглашением Компания должна удалить Персональные данные после окончания предоставления Услуг, связанных с Обработкой, и удалить существующие копии, если применимое законодательство не требует хранения Персональных данных. В любом случае, в той мере, в какой это требуется или допускается применимым законодательством, Компания может сохранить одну копию Персональных данных для целей доказательства и/или для установления, осуществления или защиты юридических претензий и/или для соблюдения применимых законов и правил. Компания будет хранить Персональную информацию, описанную выше, в течение срока активной кампании и в течение шести (6) месяцев после этого или до тех пор, пока Рекламодатель не даст иного указания удалить такую Персональную информацию, отмечая, что Компания будет продолжать хранить Персональную информацию в течение более длительных периодов только в той степени, в которой это требуется или допускается применимым законодательством или требованиями аудита.

11. УПОЛНОМОЧЕННЫЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА

11.1. Стороны признают и соглашаются, что, подписывая DPA, Рекламодатель вступает в DPA от своего имени и, если применимо, от имени и по поручению своих Уполномоченных аффилированных лиц, тем самым устанавливая отдельное DPA с Компанией. Каждое Уполномоченное аффилированное лицо соглашается быть связанным обязательствами по настоящему DPA. Любой доступ к Услугам и их использование Уполномоченными аффилированными лицами должны соответствовать положениям и условиям Соглашения и настоящего DPA, и любое нарушение положений и условий настоящего DPA Уполномоченным аффилированным лицом будет считаться нарушением Рекламодателем.
11.2. Рекламодатель несет ответственность за координацию всех коммуникаций с Компанией в соответствии с Соглашением и настоящим Соглашением об обработке данных и имеет право отправлять и получать любые коммуникации в отношении настоящего Соглашения об обработке данных от имени своих Уполномоченных аффилированных лиц.
11.3. По запросу Рекламодателя Компания должна предоставить Рекламодателю за счет Рекламодателя разумное сотрудничество и помощь, необходимые для выполнения обязательства Рекламодателя в соответствии с GDPR по проведению оценки воздействия на защиту данных, связанной с использованием Рекламодателем Услуг, в той мере, в которой Рекламодатель иным образом не имеет доступа к соответствующей информации, и в той степени, в которой такая информация доступна Компании. Компания должна предоставить за счет Рекламодателя разумное содействие Рекламодателю в сотрудничестве или предварительной консультации с Органом надзора в той мере, в которой это требуется в соответствии с GDPR.

12. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

12.1. Воспользуйтесь функционалом Передача данных в страны, которые обеспечивают адекватный уровень защиты данных. Персональные данные могут передаваться из государств-членов ЕС, трех стран-членов ЕЭЗ (Норвегия, Лихтенштейн и Исландия) (совместно именуемые «ЕЭЗ») и Соединенное Королевство к странам, которые предлагают адекватный уровень защиты данных в соответствии с решениями о достаточности, опубликованными соответствующими органами по защите данных ЕЭЗ, Союза, государств-членов или Европейской комиссии («Решения об адекватности»), без необходимости в каких-либо дополнительных мерах безопасности.
12.2 Переводы в другие страны. Если обработка персональных данных включает передачу из ЕЭЗ в страны, которые не обеспечивают адекватного уровня защиты данных или в отношении которых не было принято решение о достаточности защиты («Другие страны») Стороны обязуются соблюдать следующие условия:
1. 12.2.1 В отношении передачи персональных данных в ЕС Рекламодатель как экспортер данных (как определено в Стандартных условиях договора) и Компания от своего имени и каждое Аффилированное лицо Компании настоящим заключают Стандартные договорные положения (Модуль 2 Контролер для Обработчика), изложенные в Приложении 2. В случае возникновения каких-либо противоречий или несоответствий между условиями Стандартных договорных положений и условиями настоящего Соглашения об обработке данных, условия Стандартных договорных положений имеют преимущественную силу.
  12.2.2 В отношении передачи персональных данных в Великобритании (из Великобритании в другие страны, на которые не распространялось соответствующее решение о достаточности мер), Рекламодатель как экспортер данных (как определено в Стандартных условиях договора Великобритании) и Компания от своего имени и каждое Аффилированное лицо Компании (в зависимости от обстоятельств) как импортер данных (как определено в Стандартных условиях договора Великобритании) настоящим заключают Стандартные условия договора Великобритании, изложенные в Приложении 2.
12.3. Для ясности, ответственность за соблюдение обязательств, соответствующих Рекламодателям в соответствии с Законами и положениями о защите данных, лежит на Рекламодателе, а не на Компании. Компания может за счет Рекламодателя оказать Рекламодателю разумную помощь в отношении таких обязательств.

13. ПРЕКРАЩЕНИЕ

Настоящее DPA автоматически прекращается после прекращения или истечения срока действия Соглашения, в соответствии с которым предоставляются Услуги. Разделы 3, 10 и 15 остаются в силе после прекращения или истечения срока действия настоящего DPA по любой причине. Настоящее DPA в принципе не может быть прекращено отдельно от Соглашения, за исключением случаев, когда Обработка заканчивается до прекращения действия Соглашения, в этом случае настоящее DPA автоматически прекращается.

14. CCPA

14.1. В той степени, в которой Персональные данные подпадают под действие CCPA, Компания не должна продавать или передавать Персональные данные Рекламодателя. Компания признает, что при обработке Персональных данных в контексте предоставления Услуг Рекламодатель не продает и не передает Персональные данные Компании.
14.2. Воспользуйтесь функционалом Компания считается Поставщиком услуг (как определено CCPA) и соглашается не хранить, не использовать и не раскрывать Персональные данные Рекламодателя: (i) для каких-либо целей, кроме Деловой цели (как определено ниже); (ii) ни для каких других коммерческих или Деловых целей; или (iii) за пределами прямых деловых отношений между Компанией и Рекламодателем. Несмотря на вышеизложенное, Компания может использовать, раскрывать или хранить Персональные данные для: (i) передачи Персональных данных другим субъектам Компании (включая, помимо прочего, филиалы и дочерние компании), поставщикам услуг, третьим лицам и продавцам в целях предоставления Услуг Рекламодателю; (ii) для соблюдения применимых законов или в порядке, разрешенном применимыми законами; (iii) для защиты от судебных исков или выполнения расследования правоохранительных органов; (ii) для внутреннего использования Компанией для создания или улучшения качества своих услуг и/или для любых других целей, разрешенных в соответствии с CCPA; (iii) для обнаружения инцидентов безопасности данных или защиты от мошеннической или незаконной деятельности; и (iv) сбора и анализа анонимной информации. Компания должна приложить коммерчески обоснованные усилия для выполнения своих обязательств в соответствии с CCPA. Если Компании станет известно о каком-либо существенном и применимом требовании (к Компании как поставщику услуг) в соответствии с CCPA, которое Компания не может выполнить, Компания должна приложить коммерчески обоснованные усилия для уведомления Рекламодателя. После письменного уведомления Рекламодателя Компания должна предпринять коммерчески обоснованные и надлежащие меры для прекращения и устранения предполагаемого несанкционированного использования Компанией Персональных данных; при этом Рекламодатель должен объяснить и продемонстрировать в письменном уведомлении, какую деятельность по обработке Персональных данных он считает несанкционированной, а также соответствующие причины. Компания должна приложить коммерчески обоснованные усилия, чтобы дать возможность Рекламодателю выполнить запросы потребителей, сделанные в соответствии с CCPA. Несмотря на какие-либо положения об обратном, Рекламодатель несет полную и исключительную ответственность за соблюдение своих собственных требований в соответствии с CCPA. «Деловая цель» означает действия по обработке, которые Компания будет выполнять для предоставления Услуг (как описано в Соглашении), настоящего Соглашения об обработке данных и любых других инструкций Рекламодателя, как иным образом разрешено применимым законодательством, включая CCPA и применимые правила, или как иным образом необходимо для предоставления Услуг Рекламодателю. В обстоятельствах, когда Рекламодатель использует или иным образом эксплуатирует Услуги таким образом, что это заставляет Компанию собирать Персональную информацию в соответствии с CCPA и/или любыми другими применимыми законами США, Рекламодатель должен предоставить субъектам данных все уведомления и раскрытия, требуемые CCPA, в том числе путем четкого и заметного размещения ссылки для сообщения резидентам Калифорнии о том, что они могут отказаться от любой продажи своей Персональной информации (в соответствии с действующими на тот момент инструментами Рекламодателя, по собственному выбору и под ответственность Рекламодателя, которые позволяют резидентам Калифорнии осуществлять свое право отказа от своей Персональной информации).

15. ОТНОШЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ

В случае возникновения противоречий между положениями настоящего DPA и положениями Соглашения положения настоящего DPA имеют преимущественную силу над противоречащими положениями Соглашения. Несмотря на любые противоречащие положения Соглашения и/или любого соглашения между сторонами и в максимальной степени, разрешенной законом: (A) Полная, общая и совокупная ответственность Компании (включая Аффилированных лиц Компании), связанная с персональными данными или информацией, конфиденциальностью или за нарушение настоящего DPA и/или Законов и положений о защите данных, включая, без ограничений, если таковые имеются, любые обязательства по возмещению убытков в соответствии с Соглашением или применимым законодательством в отношении защиты данных или конфиденциальности, ограничивается суммами, выплаченными Компании по Соглашению в течение трех (3) месяцев, предшествующих событию, послужившему причиной иска. Это ограничение ответственности является кумулятивным, а не по каждому инциденту; (B) Ни при каких обстоятельствах Компания и/или Аффилированные лица Компании и/или их сторонние поставщики не будут нести ответственности в соответствии с настоящим Соглашением об обработке данных или иным образом в связи с ним за: (i) любые косвенные, показательные, особые, последующие, случайные или штрафные убытки; (ii) любую потерю прибыли, бизнеса или ожидаемой экономии; (iii) любую потерю или ущерб данным, репутации, доходам или деловой репутации; и (C) Вышеуказанные исключения и ограничения ответственности, изложенные в настоящем Разделе, применяются: (i) даже если Компания, Аффилированные лица Компании или сторонние поставщики были уведомлены или должны были знать о возможности убытков или убытков; и (iii) независимо от формы, теории или основания ответственности (например, помимо прочего, нарушение договора или деликт).

16. ПОПРАВКИ

Настоящее Соглашение об обработке данных может быть изменено в любое время посредством письменного документа, надлежащим образом подписанного каждой из Сторон.

17. ПРАВОВАЯ СИЛА

Компания может передать это DPA или свои права или обязательства по настоящему Соглашению любому своему Аффилированному лицу или правопреемнику или любому своему Аффилированному лицу в связи со слиянием, консолидацией или приобретением всех или существенно всех ее акций, активов или бизнеса, связанных с этим DPA или Соглашением. Любое обязательство Компании по настоящему Соглашению может быть выполнено (полностью или частично), и любое право или средство правовой защиты Компании может быть реализовано (полностью или частично) Аффилированным лицом Компании.

18. ПОДПИСЬ

Стороны заявляют и гарантируют, что каждая из них имеет право заключать, подписывать, исполнять и соблюдать настоящее Соглашение об обработке данных.

Вы, как лицо, подписывающее соглашение от имени Рекламодателя, заявляете и гарантируете, что у вас есть или вам были предоставлены все полномочия связывать Организацию и, в зависимости от обстоятельств, ее Уполномоченные аффилированные лица настоящим Соглашением об обработке данных. Если вы не можете или не имеете полномочий связывать Организацию и/или ее Уполномоченные аффилированные лица, вы не должны предоставлять или предоставлять Персональные данные Компании.

Подписывая настоящее Соглашение об обработке данных, Рекламодатель заключает настоящее Соглашение об обработке данных от своего имени и, в той мере, в какой это требуется или разрешено применимыми законами и правилами о защите данных, от имени и в интересах своих Уполномоченных аффилированных лиц.

19. Регулирующее законодательство и юрисдикция– Настоящее Соглашение об обработке данных регулируется законами и юрисдикцией, указанными в Основном соглашении.

Список расписаний

График 1 – ПОДРОБНОСТИ ОБРАБОТКИ
График 2 – СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
График 3 – Технические и организационные меры

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 – ПОДРОБНОСТИ ОБРАБОТКИ
Тематика Компания будет обрабатывать Персональные данные по мере необходимости для оказания Услуг в соответствии с Соглашением, как указано далее Рекламодателем при использовании Услуг.

Характер и цель обработки
Исполнение Соглашения, настоящего Соглашения об обработке персональных данных и/или иных договоров, заключенных Сторонами, в том числе предоставление Рекламодателю Услуг, а также предоставление поддержки и технического обслуживания, если это согласовано в Соглашении.
Компания обязана соблюдать документированные обоснованные инструкции, предоставленные Рекламодателем, если такие инструкции соответствуют условиям Соглашения.

Продолжительность обработки
В соответствии с любым разделом Соглашения об обработке данных и/или Соглашения, касающимся последствий истечения срока действия или прекращения его действия, Компания будет обрабатывать Персональные данные в течение срока действия Соглашения, если иное не согласовано в письменной форме.

Тип персональных данных
Рекламодатель может предоставлять Сервисам Персональные данные, объем которых определяется и контролируется Рекламодателем по его собственному усмотрению и которые могут включать, помимо прочего, следующие категории Персональных данных:

Идентификаторы устройств и тип приложения
IP-адрес, страна/город
Рекламный идентификатор
IP-адрес и другая неличная информация при предоставлении Услуг, включая:
Марка, модель и операционная система устройства;
Свойства устройства, связанные с размером и ориентацией экрана, громкостью звука и аккумулятором;
Carrier;
Операционная система;
Наименование и свойства мобильного приложения, посредством которого потребитель взаимодействует с Услугами;
Настройки страны, часового пояса и локали (страна и предпочитаемый язык);
Тип и скорость сетевого подключения;
Действия пользователя в приложении после установки; и
Пользовательский агент интернет-браузера, используемый для доступа к Услугам.

Категории субъектов данных
Рекламодатель может предоставлять Компании Персональные данные, объем которых определяется и контролируется Рекламодателем по его собственному усмотрению и которые могут включать, помимо прочего, Персональные данные, относящиеся к следующим категориям субъектов данных:

Конечные пользователи рекламодателя

Частота передачи. На постоянной основе

Период, в течение которого будут храниться персональные данные, или, если это невозможно, критерии, используемые для определения этого периода. Как описано в настоящем Соглашении об обработке данных и/или Соглашении

В случае передачи (суб)обработчикам также укажите предмет, характер и продолжительность обработки. Рекламодатель может отправить Компании электронное письмо с целью получения актуального списка субподрядчиков Компании.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 – СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
Стандарты урегулирования споров ЕС. Если Обработка Персональных Данных включает передачу из ЕЭЗ в страны за пределами ЕЭЗ, которые не обеспечивают адекватного уровня защиты данных или которые не были предметом Решения о достаточности, Стороны должны соблюдать Главу V GDPR. Стороны настоящим соглашаются выполнять Стандартные Договорные Условия, включенные в настоящий документ путем ссылки следующим образом:

Модуль 2 «Стандартных договорных положений» (от контролера к обработчику) будет применяться в отношении ограниченных передач данных между Рекламодателем и Компанией, подпадающих под действие GDPR ЕС.
Стороны соглашаются, что для целей передачи персональных данных между Рекламодателем (как Экспортером данных) и Компанией (как Импортером данных) применяются следующие положения: (i) применяется Пункт 7 Стандартных договорных положений; (ii) в Пункте 9 применяется вариант 2 и применяется метод, описанный в Разделе 7 DPA (Разрешение на субподрядчиков); (iii) Пункт 11 Стандартных договорных положений не применяется; (iv) в Пункте 13: Орган по защите данных Испании действует в качестве надзорного органа; (v) в Пункте 17 применяется вариант 1. Стороны соглашаются, что Стандартные договорные положения регулируются законодательством Испании; и (vi) в Пункте 18(b) Стороны выбирают суды Испании в качестве своего выбора юрисдикции и суда.
Приложение IA: В отношении Модуля два: (i) Экспортер данных является Рекламодателем в качестве контролера данных и (ii) Импортер данных является Компанией в качестве обработчика данных. Контактные данные Экспортера данных и Импортера данных: Как подробно описано в Соглашении. Подпись и дата: Заключая Соглашение и настоящее DPA, каждая Сторона считается подписавшей настоящие Стандартные договорные положения, включенные в настоящее Соглашение, включая их Приложения, с Даты вступления в силу DPA.
Приложение IB Стандартных договорных положений должно быть заполнено, как описано в Приложении 1 (Подробности обработки) настоящего Соглашения об обработке данных.
Приложение IC к Стандартным договорным положениям должно быть заполнено следующим образом: Компетентным надзорным органом является надзорный орган Испании.
Приложение II к Стандартным договорным положениям должно быть таким, как описано и согласовано сторонами в Приложении 3 к настоящему Соглашению об обработке данных.
Приложение III к Стандартным договорным положениям. Рекламодатель может отправить Компании электронное письмо с целью получения актуального списка субподрядчиков Компании.

SCC в Великобритании. Если обработка персональных данных включает передачу из Великобритании в страны, которые не обеспечивают адекватного уровня защиты данных или в отношении которых не было принято решение о достаточности защиты, Стороны должны соблюдать статью 45(1) GDPR Великобритании и раздел 17A Закона о защите данных 2018 года. Стороны настоящим соглашаются подписать Дополнение о международной передаче данных к Стандартным договорным положениям Комиссии ЕС следующим образом:

Стандартные договорные положения Великобритании (от контролера к обработчику и от обработчика к обработчику), если применимо, будут применяться в отношении ограниченных передач данных между Рекламодателем и Компанией, подпадающих под действие GDPR Великобритании.
Стороны соглашаются, что для целей передачи Персональных данных между Рекламодателем (как Экспортером данных) и Компанией (как Импортером данных) применяется следующее: (i) Пункт 7 Стандартных договорных положений применяется; (ii) В Пункте 9 применяется вариант 2 и применяется метод, описанный в Разделе 7 DPA (Разрешение на суб-процессоры); (iii) Пункт 11 Стандартных договорных положений не применяется; (iv) В Пункте 17 применяется вариант 1. Стороны соглашаются, что Стандартные договорные положения регулируются законодательством Англии и Уэльса; и (v) В Пункте 18(b) Стороны выбирают суды Англии и Уэльса. Стороны соглашаются подчиняться юрисдикции таких судов в качестве своего выбора форума и юрисдикции.
Приложение IA: В отношении Модуля два: Экспортер данных является Рекламодателем в качестве контроллера данных, а Импортер данных является Компанией в качестве обработчика данных. В отношении Модуля три: Экспортер данных является Рекламодателем в качестве обработчика данных, а Импортер данных является Компанией в качестве обработчика данных (субобработчика). Контактные данные Экспортера данных и Импортера данных: Как подробно описано в Соглашении. Подпись и дата: Заключая Соглашение и настоящее DPA, каждая Сторона считается подписавшей настоящие Стандартные договорные положения Великобритании, включенные в настоящий документ, включая их Приложения, с Даты вступления в силу DPA.
Приложение IB к Стандартным договорным положениям Великобритании должно быть заполнено, как описано в Приложении 1 (Подробности обработки) настоящего Соглашения об обработке данных.
Приложение IC к Стандартным договорным положениям Великобритании должно быть заполнено следующим образом: Компетентным надзорным органом является надзорный орган ICO.
Приложение II к Стандартным договорным положениям Великобритании должно быть таким, как описано и согласовано сторонами в Приложении 3 к настоящему Соглашению об обработке данных.
Приложение III к Стандартным договорным положениям Великобритании. Рекламодатель может отправить Компании электронное письмо с целью получения актуального списка субподрядчиков Компании.

Технические и организационные меры безопасности
В настоящем документе описываются технические и организационные меры безопасности и контроля, применяемые Компанией для защиты Персональных данных и обеспечения постоянной конфиденциальности и целостности.

Меры безопасностиСерверы для онлайн и офлайн систем, баз данных и защиты данных (резервное копирование) работают и обслуживаются в Amazon Web Services (AWS)/Google Cloud Services (GCP) в профессиональных и защищенных центрах обработки данных. Субподрядчики выбираются тщательно и с учетом их осведомленности в вопросах безопасности и их опыта на основе аудитов и сертификатов. Некоторые из соответствующих мер безопасности следующего контрольного списка не показаны отдельно, поскольку это является обязанностью субподрядчиков или не публикуются подробно в целях сохранения конфиденциальности.
Контроль доступа Контроль доступа к серверной инфраструктуре осуществляется инфраструктурой безопасности политик безопасности IAM веб-сервисов Amazon и через систему контроля AWS. В течение всего рабочего времени вход в помещения компании защищен персонализированной системой распознавания отпечатков пальцев. Кроме того, вне времени работы офиса вход в офис постоянно и автоматически контролируется камерами. Кроме того, внешние двери здания закрываются механически. Контроль доступа с помощью карт-ключей позволяет входить в здание, в то время как в зоне приема людей дежурят во время работы. Зона входа защищена оптическим космическим наблюдением (видео). Интернет-линии защищены брандмауэром, а на каждом компьютере установлена система обнаружения вирусов и вредоносных программ.
Входной контроль Несанкционированное использование компьютерных систем предотвращается путем:

Персональные компьютеры:
Компания использует Google GSuite в качестве инструмента офисных услуг и полагается на системы безопасности Google и управление паролями через Google GSuite.
У каждого владельца есть свои пароли, известные только ему, которые не могут быть распространены. В случае разглашения одного из паролей, он должен быть немедленно изменен. Качество паролей подчиняется определенным требованиям и постоянно проверяется. Для всех действий, связанных с системой DP, автоматически создаются отчеты.

Назначение пароля,
Блокировка множественных попыток ввода неверного пароля,
Многофакторная аутентификация, если возможно,
По возможности используйте одноразовые пароли.

Серверы/базы данных/сервисы:

Аутентификация с использованием закрытого/открытого ключа в соответствии с требованиями Amazon Web Services
Защищенные VPN-подключения из-за пределов AWS.
Многоуровневая аутентификация с использованием личного/публичного ключа для разных пользователей
Контроль доступа и разрешения на каждый ключ — управляются в системе управления идентификацией и доступом AWS (IAM)

Ограничение возможности доступа бенефициара к использованию системы обработки данных исключительно по данным, разрешенным для доступа, контролируется посредством системы управления идентификацией и доступом (IAM) AWS/GCP.
Несанкционированное чтение, копирование, изменение или удаление данных во время передачи предотвращается с помощью шифрования передачи данных SSL и SSH, проверки полноты (при необходимости) и разработки транспортного соединения только между определенными и защищенными сертификатами систем.

4. Контроль доступности
Безопасность данных от случайной потери или уничтожения гарантируется:
Избыточное хранение данных в сервисе облачного хранилища AWS S3/GCP, своевременная агрегация данных по дням, неделям и месяцам, исключение программного обеспечения: разделение серверов для независимого и автономного выполнения задач (архитектура серверов без совместного использования), множественное инкрементное резервное копирование данных, резервное копирование данных с графиком, который надлежащим образом отражает изменения данных во время использования, множественные узлы данных в распределенной системе данных и избыточность базы данных посредством репликации в реальном времени, дополнительные меры систем обеспечения целостности данных AWS/GCP.

Правило разделения по принципу целевого назначения
Персональные данные разрешается использовать только в целях, для которых они были изначально собраны. Данные, собранные для разных целей, могут обрабатываться отдельно и гарантируются:

Исключение программного обеспечения (разделение клиентов, многопользовательская архитектура)
Принцип базы данных, разделение по контролю доступа
Разделение тестовых и производственных данных
Разделение среды разработки и производства.